I managed to get this one working
But it took a bit of wrangling. You have to add the js and css libraries as unwrapped (search.replace and wrap.in.closure = false). You can only get to one of those fields in the list view.
You also need to add a custom style to the fields you want to attach the picker to and create a separate script to init the fields.
Is what I used to init my datetime and time pickers.
Details on writing jQuery selectors is here:
I used validateOnBlur false, as it was throwing an error after losing focus trying to do some kind of mask based validation, but you can always validate using the built in avoka field validation.
You may also have to include another vanilla version of jQuery if the above doesn't work. I previously attached it during my experiments.
The only thing I have to figure out is if I can add an icon to the field to indicate it's a date or a time.