I am trying to find the location of email template that is used when a collaboration action runs and notification is sent to the participant (see screen shot). I know that the data is injected into the email; however, where can I go to modify the HTML wrapper?
Go to the Properties tab under the appropriate Form Space. The property you're looking for is called "Email Submission Status Message". Click on the property's name to modify its content.