I am trying to update the template used for the email confirmation. It is currently using the Maguire branding even though the form is set to use our company's branding. The documentation here would suggest that only the Subject and Body can be modified. Where does this get set? It also seems to be using placeholder text Web Plug-In. Any help would be appreciated.
You edit the styling and default content in the 'Email Template HTML' property (in the relevant Space, in the Properties tab).
If you want to change the Subject, edit Email Form Receipt Message (in the same place as the template).
You can use default properties (e.g. name, tracking code etc) form properties and/or data extracts in both.
Ah! I hadn't assigned the correct Space. Thank you.